ما هو معنى العبارة "crack down on sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖crack down on sth. معنى | crack down on sth. بالعربي | crack down on sth. ترجمه

يعني هذا التعبير التأكيد على تنفيذ القوانين بشكل أكثر صرامة أو التحرك بقوة ضد شيء ما للحد منه أو القضاء عليه. غالبًا ما يستخدم في سياق السياسة والقانون للإشارة إلى زيادة الجهود الأمنية أو القانونية ضد سلوك أو نشاط معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "crack down on sth."

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: الفعل 'crack down' والمكان 'on' والمفعول به 'sth.' (شيء ما). يشير 'crack down' إلى التصرف بقوة، بينما 'on' يشير إلى الاتجاه أو الهدف، و'sth.' يمثل الشيء المستهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "crack down on sth."

  • Q: Why did the government decide to crack down on drug trafficking?
    A: Because drug trafficking has become a serious threat to public safety.
    Q (ترجمة): لماذا قررت الحكومة أن تتعامل بقوة مع تهريب المخدرات؟
    A (ترجمة): لأن تهريب المخدرات أصبح تهديدًا خطيرًا لسلامة الجمهور.

✍️ crack down on sth. امثلة على | crack down on sth. معنى كلمة | crack down on sth. جمل على

  • مثال: The police are cracking down on speeding.
    ترجمة: الشرطة تتعامل بقوة مع السرعة.
  • مثال: The city has decided to crack down on illegal parking.
    ترجمة: قررت المدينة أن تتعامل بقوة مع الوقوف المخالف.
  • مثال: The school is cracking down on bullying.
    ترجمة: المدرسة تتعامل بقوة مع التنمر.
  • مثال: The government is cracking down on tax evasion.
    ترجمة: الحكومة تتعامل بقوة مع تهرب الضرائب.
  • مثال: The authorities are cracking down on corruption.
    ترجمة: السلطات تتعامل بقوة مع الفساد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "crack down on sth."

  • عبارة: tighten up on
    مثال: The police decided to tighten up on security measures.
    ترجمة: قررت الشرطة أن تشدد على الإجراءات الأمنية.
  • عبارة: clamp down on
    مثال: The government decided to clamp down on illegal immigration.
    ترجمة: قررت الحكومة أن تتعامل بقوة مع الهجرة غير الشرعية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "crack down on sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

In the bustling city, the mayor decided to crack down on noise pollution. He implemented strict regulations and increased fines for businesses and individuals who violated the rules. One day, a popular nightclub was caught playing music at an excessive volume. The mayor didn't hesitate to impose a hefty fine, sending a clear message that noise pollution would not be tolerated. This action not only improved the quality of life for residents but also set a precedent for future enforcement.

القصة باللغة الإسبانية:

في المدينة المزدحمة، قرر العمدة أن يتعامل بقوة مع التلوث الضوضائي. لقد طبق لوائح صارمة وزاد الغرامات على الأعمال والأفراد الذين يخالفون القواعد. في يوم من الأيام، تم القبض على نادٍ ليلي شهير يقوم بتشغيل الموسيقى بصوت عالٍ فوق الحد المسموح به. لم يتردد العمدة في فرض غرامة كبيرة، مما أرسى رسالة واضحة بأن التلوث الضوضائي لن يُغضَ. هذا الإجراء لم يعزز فقط جودة الحياة للسكان بل أنشأ مثالاً للتنفيذ المستقبلي.

📌العبارات المتعلقة بـ crack down on sth.

عبارة معنى العبارة
crack down on يعني هذا التعبير التأكيد على تنفيذ القوانين بشكل أكثر صرامة أو العمل بشكل أكثر فعالية لمواجهة المشكلات أو المخالفات. غالبًا ما يستخدم في سياق إداري أو قانوني للإشارة إلى زيادة الضغط على الجماعات أو الأفراد الذين ينتهكون القوانين.
crack up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي لوصف شخص يضحك بشدة أو يضحك بشكل غير متوقع، وغالبًا ما يستخدم لوصف المواقف التي تكون فيها الأشياء مضحكة بشكل خاص. كما يمكن استخدامه لوصف شخص يفقد سيطرته على نفسه بسبب الضحك.
look down on sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحتقر أو ينظر إلى شيء ما بتعالي أو بإحساس بالتفوق، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التمييز أو التحيز.
take sth. down يعني إزالة شيء ما من مكان عال أو مرتفع إلى مكان أقل ارتفاعًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى كتابة شيء ما أو تسجيله، عادةً لأغراض توثيقية أو تسجيلية.
at the crack of dawn يعني في الصباح الباكر، عندما يبدأ النهار للظهور. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير لوصف وقت مبكر جدًا من الصباح، عندما يكون الفجر قد بدأ للتو.

📝الجمل المتعلقة بـ crack down on sth.

الجمل